Definition
▶
הוקדש
hukdash
הוקדש משמעותו הוא כאשר משהו יועד או נועד למטרה מסוימת, או כאשר הוקדש לטובת אדם או רעיון.
הокдаш означает, когда что-то было назначено или предназначено для определенной цели, или когда оно было посвящено во благо человека или идеи.
▶
הספר הזה הוקדש לזכרו של חברי.
Hasefer haze hukdash lezikro shel chaveri.
Эта книга посвящена памяти моего друга.
▶
האירוע השנתי הוקדש למען הקהילה.
Ha'irua hashanati hukdash leman hakihila.
Ежегодное событие было посвящено во благо сообщества.
▶
העבודות האמנותיות הוקדשו לשיפור הסביבה.
Ha'avodot ha'omanutiot hukdshu leshapor hasvivah.
Художественные работы были посвящены улучшению окружающей среды.