Definition
▶
התובע
hatove'a
התובע הוא אדם המגיש תביעה בבית המשפט כדי להגן על זכויותיו או לקבל פיצוי.
Истец – это лицо, которое подает иск в суд, чтобы защитить свои права или получить компенсацию.
▶
ההתובע טוען שהנתבע הפר את ההסכם.
hato've'a to'en shehanitba hefer et haheskem.
Истец утверждает, что ответчик нарушил соглашение.
▶
בית המשפט קיבל את הבקשה של התובע לדחות את הדיון.
Beit hamishpat kibel et habakashah shel hatove'a lid'cho't et hadiyun.
Суд удовлетворил просьбу истца отложить заседание.
▶
לאחר מספר חודשים, ההליך המשפטי של התובע הגיע לסיומו.
Le'achar mispar chode'shim, hale'lich hamishpati shel hatove'a hegi'a lesiyumo.
После нескольких месяцев судебный процесс истца подошел к концу.