Definition
▶
טבעיות
tav'iyot
טבעיות מתייחסת לאיכות או למצב שבו משהו הוא טבעי ואמיתי, ללא זיופים או חיקויים.
Естественность относится к качеству или состоянию, когда что-то естественно и подлинно, без подделок или имитаций.
▶
ההרמוניה בין הצבעים בתמונה משדרת טבעיות.
Ha'harmonia bein ha'tzeva'im ba'tmuna meshedret tav'iyot.
Гармония между цветами на картине передает естественность.
▶
הטבעיות של המוזיקה הזאת גורמת לי להרגיש רגוע.
Ha'tav'iyot shel ha'muzika hazot gorem li lehargish ragua.
Естественность этой музыки заставляет меня чувствовать себя спокойно.
▶
המאכלים המקומיים משקפים את הטבעיות של התרבות.
Ha'ma'achalím ha'mekomiyim mashkefím et ha'tav'iyot shel ha'tarbut.
Местные блюда отражают естественность культуры.