אזכור — meaning in Russian: упомянуть

ezkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for упомянуть

המדבר

hamidbar

בדרך

baderekh

בשוק

beshuk

קברי

kivrei

אזכור

ezkor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово 'אזכור' часто используется в академической среде, когда речь идет о цитировании источников. Например, на лекциях или в научных статьях студенты могут упоминать важные факты или исследования, используя это слово. Также 'אזכור' может быть уместным в официальных речах, когда необходимо отметить заслуги или достижения.

Synonyms & nuances

'אזכור' можно сравнить со словом 'הזכרה', которое также означает 'упоминание', но чаще используется в контексте памяти или поминовения. Например, 'הזכרה' может использоваться в ритуальных ситуациях, тогда как 'אזכור' более нейтрален и подходит для повседневного общения.

Culture

Слово 'אזכור' происходит от корня 'זכר', что означает 'помнить'. Это связано с культурной ценностью памяти в иудейской традиции, где поминание имен и событий имеет особое значение. Интересно, что в еврейском языке существует ряд выражений, связанных с памятью, что подчеркивает важность этой концепции в еврейской культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово אזכור в предложении?

'אזכור' используется, когда вы хотите указать на конкретный момент или объект, который необходимо упомянуть. Например: 'אני רוצה לעשות אזכור למאמר שכתבת.' (Я хочу сделать упоминание о статье, которую ты написал.)

Q.Каковы синонимы слова אזכור в иврите?

Среди синонимов можно выделить слова 'הזכרה' и 'ציון'. Каждый из них имеет свои нюансы и используется в разных контекстах. Например, 'הזכרה' обычно означает поминание в более формальном или ритуальном контексте.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова אזכור?

'אזכור' является существительным и, как правило, употребляется в единственном числе. Важно помнить, что он требует определенного артикля 'ה', если речь идет о конкретном упоминании, например, 'האזכור הזה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words