Definition
▶
כשלעצמו
k'shela'atzmo
המילה 'כשלעצמו' מתארת מצב שבו דבר מה נחשב או מובן בפני עצמו, ללא תלות או השפעה מבחוץ.
Слово 'כשלעצמו' описывает состояние, когда что-то рассматривается или понимается само по себе, без внешнего влияния или зависимости.
▶
הספר הזה, כשלעצמו, הוא יצירה מופתית.
hasefer haze, k'shela'atzmo, hu yetzirah muf'tit.
Эта книга, сама по себе, является выдающимся произведением.
▶
הרעיון הזה, כשלעצמו, יכול לשנות את הכל.
hara'ayon haze, k'shela'atzmo, yachol l'shanot et hakol.
Эта идея, сама по себе, может изменить всё.
▶
ההצלחה שלו, כשלעצמה, לא מספיקה.
hahatzlachah shelo, k'shela'atzma, lo maspikah.
Его успех, сам по себе, недостаточен.