Definition
▶
המקובלים
hamkobalim
המקובלים הם אנשים העוסקים בקבלה, שהיא מערכת של אמונות ומסורות יהודיות המיועדות להבנת הרוחניות והקיום.
Каббалисты — это люди, занимающиеся каббалой, которая является системой еврейских верований и традиций, направленных на понимание духовности и существования.
▶
המקובלים מאמינים שיש סודות עמוקים בטקסטים הקדושים.
hamkobalim ma'aminim she'yesh sodot amukim batextim hakdoshim
Каббалисты верят, что в священных текстах скрыты глубокие тайны.
▶
שיעורי הקבלה נלמדים על ידי המקובלים ברחבי העולם.
shi'urei hakabala nelmadim al yedei hamkobalim birchavei haolam
Уроки каббалы преподаются каббалистами по всему миру.
▶
המקובלים טוענים כי יש קשר בין העולם הפיזי לעולם הרוחני.
hamkobalim to'anim ki yesh kesher bein ha'olam hafizi le'olam haruchani
Каббалисты утверждают, что существует связь между физическим и духовным мирами.