Definition
▶
אחיד
achid
אחיד הוא משהו שיש לו מידה אחידה או קבועה, ולמעשה אינו משתנה.
Единый - это то, что имеет одинаковую или постоянную величину и на самом деле не изменяется.
▶
הבגדים במפעל מייצרים בסגנון אחיד לכל המידות.
habgedim beme'fa'al me'yatzrim besignon achid lechol hamidot.
Одежду на фабрике производят в едином стиле для всех размеров.
▶
החוק החדש מצריך כל התאגידים לפעול לפי תקנות אחידות.
hachok hakhadash metzrich kol hata'agidim le'fa'ol le'fi takanot achidot.
Новый закон требует, чтобы все корпорации действовали согласно единым правилам.
▶
הצבעים של הפרחים בגן הם אחידים והופכים את המקום ליפה יותר.
hatzeva'im shel haprachim bagan hem achidim ve'hofchim et hamakom leyafe yoter.
Цветы в саду имеют единый цвет, что делает место более красивым.