Definition
▶
מעוותת
me'uvetet
המונח 'מעוותת' מתאר מצב שבו משהו שונה או לא נשאר כפי שהיה, לעיתים בצורה לא טבעית או לא נכונה.
Термин 'искаженный' описывает состояние, когда что-то изменено или не осталось таким, каким было, иногда ненормальным или неправильным образом.
▶
התמונה שצילמתי הייתה מעוותת בגלל האור הקשה.
Hatmuna she'tzilmati hayta me'uvetet biglal ha'or hakashe.
Снимок, который я сделал, был искаженным из-за яркого света.
▶
הקול שלו נשמע מעוותת אחרי העריכה.
Hakol shelo nishma me'uvetet acharei ha'arikha.
Его голос звучал искаженно после редактирования.
▶
המציאות מעוותת בעיניו של הילד.
Hametsiut me'uvetet be'einav shel hayeled.
Реальность искажена в глазах ребенка.