Definition
▶
לייחס
leyaches
לייחס פירושו לקשר או להקצות משהו למישהו או למשהו, בדרך כלל כדי להצביע על מקור או סיבה.
Придавать что-то кому-то или чему-то, обычно чтобы указать на источник или причину.
▶
החוקרים ייחסו את ההצלחה של הניסוי לגורם מסוים.
hachokrim yichasu et hachatzlacha shel hanisuy legorem mesuyam.
Исследователи приписали успех эксперимента определенному фактору.
▶
המאמר ייחס את השפעת המוזיקה על מצב הרוח.
ha'maamar yichas et hasha'paat hamuzika al matzav haruach.
Статья приписала влияние музыки на настроение.
▶
אנו יכולים לייחס את ההצלחה של הקמפיין לתכנון המדויק.
anu yecholim leyaches et hachatzlacha shel hakampain le'tichnun hamediuk.
Мы можем приписать успех кампании точному планированию.