Definition
▶
הפקה
hafakah
הפקה היא תהליך של יצירת מוצר או תוכן, כמו סרט, מוזיקה או תוכניות טלוויזיה.
Производство — это процесс создания продукта или контента, такого как фильм, музыка или телепрограммы.
▶
ההפקה של הסרט החדש הייתה מורכבת מאוד.
hahafakah shel haseret hachadash hayta murkavet meod.
Производство нового фильма было очень сложным.
▶
במהלך ההפקה, צוות העבודה עבד קשה כדי לעמוד בלוחות הזמנים.
bemahalach hahafakah, tzevet haavodah avad kashe kedei laamod beluchot hazmanim.
В ходе производства команда работала усердно, чтобы уложиться в сроки.
▶
ההפקה של המופע הייתה הצלחה גדולה.
hahafakah shel hamofa haya hatslaha gdolah.
Производство шоу стало большим успехом.