Definition
▶
התענית
Hat'aniyot
התענית היא יום שבו נמנעים מאכילה ושתייה, בדרך כלל לצורך צום דתי.
Пост - это день, когда воздерживаются от еды и питья, обычно для религиозного поста.
▶
במהלך ההתענית, אנשים מתאספים לתפילה.
Bema'halach hat'aniyot, anashim mit'asefim let'filah.
Во время поста люди собираются для молитвы.
▶
ההתענית מתחילה בשקיעה ומסתיימת בצאת הכוכבים.
Hahet'aniyot matchila bashki'ah u'mistayemet b'tze't hakochavim.
Пост начинается на закате и заканчивается с появлением звезд.
▶
ביום של ההתענית, רבים נמנעים מאכילה.
Beyom shel hat'aniyot, rabim nimna'im me'achilah.
В день поста многие воздерживаются от еды.