Definition
▶
קוקיה
kukiya
קוקיה היא ציפור שנודעת בשירה הייחודית שלה, שמזוהה בעיקר עם הקיץ.
Кукушка — это птица, известная своим уникальным пением, которая ассоциируется преимущественно с летом.
▶
בבוקר שמענו קוקיה ששרה ביער.
b'boker shama'nu kukiya sh'shara b'ya'ar
Утром мы слышали кукушку, поющую в лесу.
▶
הקוקיה הגיעה בזמן לחגיגות הקיץ.
hakukiya higi'a b'zman lechagigot hakayitz
Кукушка пришла вовремя к летним праздникам.
▶
הילדים שמעו את הקוקיה וקיוו שהיא תביא מזל.
hayeladim sham'u et hakukiya vekivu shehi tavi mazel
Дети услышали кукушку и надеялись, что она принесет удачу.