Definition
▶
יישאר
yisha'er
המונח 'יישאר' מתייחס לפעולה שבה משהו לא עוזב או לא מתחלף, ונשאר במקומו.
Термин 'יישאר' относится к действию, при котором что-то не уходит или не меняется и остается на своем месте.
▶
אני מקווה שהוא יישאר בבית עד שנחזור.
Ani mekave shehu yisha'er babayit ad shenachzor.
Я надеюсь, что он останется дома, пока мы не вернемся.
▶
אם תעבוד קשה, יישאר לך כסף לסוף החודש.
Im ta'avod kashe, yisha'er lecha kesef lesof hachodesh.
Если ты будешь усердно работать, у тебя останется денег к концу месяца.
▶
הוא יישאר חבר שלי לנצח.
Hu yisha'er chaver sheli lanetzach.
Он останется моим другом навсегда.