להרשות — meaning in Russian: Разрешить

leharshot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Разрешить

הנהיג

hinhig

שקלים

shkalim

שנה

shana

בחומצות

bekhumtsot

להרשות

leharshot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'להרשות' часто используется в ситуациях, когда человек хочет получить разрешение на что-то. Например, когда вы обращаетесь к своему начальнику с просьбой об отпуске или когда родитель обсуждает с детьми возможность что-то разрешить или запретить.

Synonyms & nuances

Слово 'להרשות' более формально, чем его синоним 'לְהֵתִיר' (летир), который используется в более неформальных ситуациях. 'להרשות' подразумевает предоставление разрешения для действия, тогда как 'לְהֵתִיר' может означать просто освободить от запрета.

Culture

Слово 'להרשות' происходит от корня ר-ש-ת, который связан с правом и разрешением. В израильской культуре огромное значение придается соблюдению норм и законов, поэтому знание этого слова поможет вам лучше понимать социальные взаимодействия. Например, в официальных документах и заявлениях это слово часто встречается.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'להרשות' в предложении?

Вы можете использовать 'להרשות' в контексте просьбы о разрешении. Например: 'האם אני יכול להרשות לעצמי לצאת היום?' ('Могу ли я разрешить себе выйти сегодня?')

Q.Чем 'להרשות' отличается от 'לאסור'?

'לאסור' означает 'запретить', тогда как 'להרשות' означает 'разрешить'. Эти слова являются антонимами и используются в противоположных контекстах.

Q.Какой предлог использовать с 'להרשות'?

Обычно после 'להרשות' следует инфинитив действия, например: 'אני מרשה לך' ('Я разрешаю тебе') или 'היא הרשתה לו' ('Она разрешила ему').

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words