Definition
▶
בקרן
bikeren
בקרן מתייחס למצב שבו כסף או נכסים מוחזקים במוסד כלשהו לצורך השקעה או ניהול.
В фонде относится к ситуации, когда деньги или активы хранятся в каком-либо учреждении для инвестирования или управления.
▶
ההשקעה שלנו בבקרן הנאמנות הניבה תשואות גבוהות.
ha-hashka'a shelanu be-bikeren ha-ne'emanut heniva t'shuot gvohot.
Наши инвестиции в фонд доверительного управления принесли высокий доход.
▶
הכספים בבקרן משמשים לפיתוח פרויקטים חדשים.
ha-kesafim be-bikeren meshamshim le-pitu'ach projek'tim chadashim.
Средства в фонде используются для разработки новых проектов.
▶
הם מתכוונים להשקיע בבקרן כדי להבטיח את עתידם הכלכלי.
hem mitkavnim le-hashkia be-bikeren kedei le-hav'ti'ach et atidam ha-kalkali.
Они намерены инвестировать в фонд, чтобы гарантировать свое экономическое будущее.