Definition
▶
מעיני
me'ayni
מעיני הוא מונח המתייחס למשהו שמגיע או נובע מעיניי, כמו דמעות או רגשות.
מעיני - это термин, который относится к чему-то, что исходит или происходит из моих глаз, например, слезы или эмоции.
▶
הדמעות זולגות מעיני כשאני רואה סרט מרגש.
hadma'ot zolgot me'ayni kshe'ani ro'eh seret meragesh
Слезы текут из моих глаз, когда я смотрю трогательный фильм.
▶
הרגשות שלי גועשים מעיני כשאני חושב על העבר.
haregashot sheli go'ashim me'ayni kshe'ani choshev al ha'avar
Мои чувства бурлят из моих глаз, когда я думаю о прошлом.
▶
מעיני זורמות דמעות של שמחה כשאני רואה את הילד שלי משחק.
me'ayni zoramot d'ma'ot shel simcha kshe'ani ro'eh et hayeled sheli mesachek
Слезы радости текут из моих глаз, когда я вижу, как мой ребенок играет.