Definition
▶
ההכרעה
ha'hekra'ah
ההכרעה היא תהליך או פעולה של קבלת החלטה בסוגיה מסוימת.
Решение — это процесс или действие принятия решения по конкретному вопросу.
▶
ההכרעה לגבי המועמד המתאים התקבלה לאחר דיונים רבים.
ha'hekra'ah legabei hamu'amad hamat'im hitkabalah le'achar diyunim rabim.
Решение по поводу подходящего кандидата было принято после долгих обсуждений.
▶
ההכרעה של השופט הייתה סופית ולא ניתן לערער עליה.
ha'hekra'ah shel hashofet haytah sofit velo nitan le'aarer aleha.
Решение судьи было окончательным, и на него нельзя подать апелляцию.
▶
ההכרעה אם להמשיך את הפרויקט הייתה קשה מאוד.
ha'hekra'ah im lehamshich et hapro'yekt haytah kashah me'od.
Решение о том, продолжать ли проект, было очень трудным.