אותך — meaning in Russian: вы

otcha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вы

גמור

gamur

אותך

otcha

חשוב

chashuv

אשר

asher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

информальный очень распространенное

Usage

Слово 'אותך' часто используется в повседневной речи среди носителей и может встретиться в любых неформальных ситуациях, таких как общение с друзьями или семьей. Например, когда кто-то предлагает помощь: 'אני יכול לעזור לך' (Я могу помочь тебе). Также это слово может использоваться в разговоре с незнакомыми людьми в более непринужденной обстановке.

Synonyms & nuances

Слово 'אותך' можно сравнить с более формальным 'אתה' (атах) и 'את' (ат), которые используются в зависимости от рода и числа. 'אותך' подчеркивает личное обращение и используется, когда важно установить теплые, доверительные отношения.

Culture

Интересно, что 'אותך' происходит от корня 'א-ת-ך', который олицетворяет личное обращение и взаимодействие между людьми. В ивритской культуре акцент на личных связях и общении делает это слово особенно важным в социальных контекстах. Слово 'אותך' символизирует близость и готовность к диалогу.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'אותך' в предложении?

'אותך' используется для обращения к одному человеку в неформальной обстановке. Например: 'אני חושב עליך' (Я думаю о тебе).

Q.Есть ли другие формы слова 'אותך'?

Да, 'אותך' – это форма для единственного числа. Для множественного числа будет 'אתכם' для мужчин и 'אתן' для женщин.

Q.В чем разница между 'אותך' и 'אתה'?

'אותך' – это местоимение, используемое для прямого обращения, тогда как 'אתה' – это просто местоимение 'ты' без акцента на личное взаимодействие.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words