I'm learning
עברית
הזאת — meaning in Russian: Это
hazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Это
בקרוב
be'karov
עלי
ali
בין
Ben
תראו
Tiru
הזאת
hazot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'הזאת' применяется в самых различных контекстах, когда речь идет о чем-то конкретном. Например, его можно услышать в разговоре, когда человек указывает на объект, который находится рядом, или при обсуждении темы, о которой идет речь в данный момент.
Synonyms & nuances
'הזאת' близко по значению к слову 'זה', которое также переводится как 'это'. Однако 'זה' чаще используется для указания на мужской род, в то время как 'הזאת' употребляется для обозначения женского рода. Таким образом, выбор между ними зависит от рода существительного, на которое вы ссылаетесь.
Culture
Слово 'הזאת' происходит от корня 'הז', что в переводе означает 'это', 'это самое'. В иврите существует множество форм этого слова, которые изменяются в зависимости от рода и числа. Интересно, что в разговорной речи это слово используется так же часто, как и в литературе, что делает его универсальным.
FAQ
