Definition
▶
מתכוון
mitkaven
מתכוון פירושו לומר מה הכוונה או מה הכוונה שלך.
Это означает сказать, что ты имеешь в виду или что твое намерение.
▶
אני מתכוון לדבר על הנושא הזה בפגישה.
Ani mitkaven ledaber al hanoseh hazeh begisha.
Я имею в виду поговорить на эту тему на встрече.
▶
כשהוא אמר 'זה לא מתאים', הוא מתכוון לכך שזה לא טוב.
Kshehu amar 'ze lo mat'im', hu mitkaven le'ach ze lo tov.
Когда он сказал 'это не подходит', он имел в виду, что это не хорошо.
▶
אני מתכוון לומר תודה לכל מי שעזר לי.
Ani mitkaven lomar toda le'chol mi she'azar li.
Я имею в виду сказать спасибо всем, кто помог мне.