לב — meaning in Russian: сердце

lev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сердце

לב

lev

איתו

ito

אינני

eineni

לאן

le'an

בהם

bahem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'לב' употребляется в повседневной жизни, когда говорят о чувствах, любви или эмоциях. Например, его можно услышать в романтических контекстах, когда кто-то говорит о любви к другому человеку, или в разговорах о заботе и сострадании к ближним.

Synonyms & nuances

Слово 'לב' можно сравнить со словом 'נפש' (нефеш), которое переводится как 'душа'. 'לב' более конкретно указывает на эмоциональное состояние, в то время как 'נפש' охватывает более широкие аспекты сущности человека.

Culture

Слово 'לב' происходит от древнееврейского языка и имеет глубокие корни в еврейской культуре, где сердце ассоциируется не только с физическим organом, но и с центром эмоций и духа. В Торе сердце часто упоминается как место, где происходит моральный выбор, что подчеркивает важность внутреннего мира человека.

FAQ

Q.Как произносится слово 'לב'?

'לב' произносится как 'лев'. Следите за ударением на первом слоге, чтобы правильно передать звучание слова.

Q.Как можно использовать 'לב' в предложении?

Вы можете сказать 'אני אוהב אותך בלב שלי', что переводится как 'Я люблю тебя всем сердцем'. Это выражает глубокие чувства и привязанность.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'לב'?

'לב' является существительным мужского рода, и в иврите его можно использовать в различных формах, например, в родительном падеже 'של הלב' (шель лев) — 'сердца'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words