ללא — meaning in Russian: без

le'lo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for без

איתך

itach

בחיים

bachayim

ללא

le'lo

מידי

miyadi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'ללא' широко используется в повседневной речи на иврите, когда люди хотят обозначить отсутствие чего-либо. Например, на встрече вы можете услышать: 'Мы будем работать ללא перерыва' (без перерыва) или 'Он пришел ללא сумки' (без сумки). Это слово можно использовать в разных ситуациях, включая разговоры с друзьями или официальные обсуждения.

Synonyms & nuances

'ללא' можно сравнить со словом 'בלי' (בלי), которое также переводится как 'без'. Однако 'ללא' чаще используется в более формальных контекстах, тогда как 'בלי' может звучать более разговорно. Выбирая между ними, учтите уровень формальности ситуации.

Culture

Слово 'ללא' происходит от древнееврейского языка и отражает простоту выражения отсутствия чего-либо. Эта концепция 'без' является важной в еврейской культуре, где часто обсуждаются темы, связанные с отсутствием, например, в контексте еврейских праздников, когда приходят без определенных вещей или ограничений.

FAQ

Q.В каких случаях использовать слово 'ללא'?

Слово 'ללא' используется, когда вы хотите указать на отсутствие чего-либо. Это может быть как в разговорной, так и в официальной речи.

Q.Как правильно употребить 'ללא' в предложении?

Вы можете использовать 'ללא' перед существительным, например: 'הוא עבד ללא הפסקה' (Он работал без перерыва).

Q.Есть ли какие-то особенности грамматики с 'ללא'?

'ללא' всегда используется с существительными, но важно помнить, что оно не требует предлогов, так что вы можете сразу ставить его перед существительным.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words