Definition
▶
במקום
bimkom
במקום משמש לתיאור מצב שבו יש להחליף דבר אחד באחר.
Вместо используется для описания ситуации, когда одно должно быть заменено на другое.
▶
אני אשתמש במים במקום חלב במתכון הזה.
Ani eshtamesh b'mayim bimkom halav b'mitkon haze.
Я использую воду вместо молока в этом рецепте.
▶
במקום לנסוע ברכב, אני מעדיף ללכת ברגל.
Bimkom l'nesoa b'rechev, ani ma'adif lalechet baregel.
Вместо того чтобы ехать на машине, я предпочитаю идти пешком.
▶
במקום לצפות בטלוויזיה, הם בחרו לקרוא ספר.
Bimkom l'tzapot b'televiziyah, hem b'charu likro sefer.
Вместо того чтобы смотреть телевизор, они выбрали читать книгу.