Definition
▶
כמעט
kim'at
המילה 'כמעט' מתארת מצב שבו משהו קרוב להתרחש, אך עדיין לא התרחש.
Слово 'כמעט' описывает состояние, при котором что-то близко к осуществлению, но еще не произошло.
▶
התחלתי ללמוד עברית, ואני כמעט מסיים את הקורס.
Hitchalti lilmod ivrit, ve'ani kim'at mesayem et hakurs.
Я начал учить иврит, и я почти заканчиваю курс.
▶
הגשם כמעט הפסיק, אבל עדיין יש טיפות.
Hageshem kim'at hipsik, aval adayin yesh tipot.
Дождь почти прекратился, но все еще есть капли.
▶
היא כמעט הגיעה בזמן, אבל הפסידה את האוטובוס.
Hi kim'at higi'a bezman, aval hipsida et ha'otobus.
Она почти пришла вовремя, но пропустила автобус.