Definition
▶
למעשה
lema'aseh
למעשה פירושו 'באופן מעשי' או 'למעשה', ומצביע על כך שמה שאמרנו או מה שקרה הוא נכון באמת.
На самом деле означает 'в действительности' или 'фактически', указывая на то, что то, что мы сказали или произошло, действительно верно.
▶
למעשה, אני לא אוהב את הסרט הזה.
lema'aseh, ani lo ohev et haseret haze.
На самом деле, мне не нравится этот фильм.
▶
למעשה, היא הייתה המנהיגה של הקבוצה.
lema'aseh, hi hayta hamenigah shel hakvutsa.
На самом деле, она была лидером группы.
▶
למעשה, הוא לא עשה שום דבר רע.
lema'aseh, hu lo asah shum davar ra.
На самом деле, он не сделал ничего плохого.