I'm learning
עברית
יקרה — meaning in Russian: Случится
yakrah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Случится
נשאר
nish'ar
לקח
lakach
לקרות
likrot
תקשיבי
tak'shivi
יקרה
yakrah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
common
Usage
Слово יקרה часто используется в неформальных ситуациях, когда речь идет о близких отношениях, например, в переписке с друзьями или в разговоре с членами семьи. Например, вы можете сказать 'את יקרה לי' (Ты мне дорога), чтобы выразить свои чувства к близкому человеку.
Synonyms & nuances
Слово יקרה можно сравнить с другими терминами, такими как 'אהובה' (ахува — любимая). Однако יקרה акцентирует внимание на ценности и значимости человека в жизни говорящего, в то время как אהובה больше сосредоточено на романтической любви.
Culture
Слово יקרה восходит к корню י-ק-ר, который в основном связан с ценностью. В ивритской культуре ценность отношений и дружбы занимает важное место, и использование этого слова подчеркивает эмоциональную связь между людьми. Интересный факт: слово также может означать 'дорогая' в контексте обращения к близкому человеку, что делает его особенно теплым и ласковым.
FAQ
