פנים — meaning in Russian: Лицо

panim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Лицо

מכאן

mikhan

שלי

sheli

למצוא

limtzo

פנים

panim

לגמרי

legamrei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'פנים' часто используется в повседневной жизни, когда люди обсуждают внешность, эмоции или здоровье друг друга. Например, на уроках иврита учитель может спросить: 'Какое у вас настроение по лицу?' или 'Покажите свои лица на рисунке'.

Synonyms & nuances

Слово 'פנים' отличается от слова 'רעיון' (идея), которое более абстрактно и связано с мыслями. 'פנים' конкретно относится к физической части лица, что делает его более уместным в контексте обсуждения эмоций или внешнего вида.

Culture

Интересно, что слово 'פנים' в иврите означает не только 'лицо', но и 'внутренности', 'глубина'. Это подчеркивает связь между внешним и внутренним состоянием человека в еврейской культуре. Кроме того, в иудаизме 'лицо' часто ассоциируется с открытостью и честностью.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'פנים' в предложении?

Вы можете сказать: 'Я вижу улыбку на твоем лице' — 'אני רואה חיוך על פניך'. Это подчеркивает использование слова в контексте эмоций.

Q.Есть ли устойчивые выражения с 'פנים'?

Да, например, 'לראות פנים' (видеть лицо) может означать 'встречаться с кем-то лицом к лицу'.

Q.Какое склонение у слова 'פנים'?

'פנים' является множественным числом и не имеет формы единственного числа, что делает его уникальным в иврите.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words