Definition
▶
התכוונתי
hitkavanti
המילה 'התכוונתי' מתייחסת למובן של הכוונה או המשמעות של מה שאמרתי.
Слово 'התכוונתי' относится к значению намерения или смысла того, что я сказал.
▶
כשאמרתי שצריך להפסיק, התכוונתי לזה ברצינות.
kshe'amarti shetsarich lehafsik, hitkavanti leze beretzonot.
Когда я сказал, что нужно остановиться, я имел это в виду всерьез.
▶
לא התכוונתי לפגוע בך, אני מצטער.
lo hitkavanti lefgoa becha, ani mitsta'er.
Я не имел в виду обидеть тебя, мне жаль.
▶
כשאמרתי שנצא לטיול, התכוונתי לשבת באוויר הפתוח.
kshe'amarti shenetzeh latiyul, hitkavanti lashevet ba'avir hapatuach.
Когда я сказал, что мы пойдем на прогулку, я имел в виду сидеть на свежем воздухе.