לתוך — meaning in Russian: в

letokh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в

אומר

omer

להציל

le'hatzil

לתוך

letokh

בסדר

beseder

בבוקר

ba'boker

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'לתוך' используется в самых разных ситуациях, когда речь идет о направлении движения или перемещения внутрь чего-либо. Например, вы можете услышать его в контексте, когда кто-то говорит о том, чтобы войти в комнату или положить что-то в коробку.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом 'לתוך' является слово 'בתוך', которое переводится как 'внутри'. Однако 'בתוך' чаще используется для описания состояния, тогда как 'לתוך' акцентирует внимание на действии перемещения внутрь.

Culture

Слово 'לתוך' имеет свои корни в древнееврейском языке и связано с идеей перемещения в определенное пространство. Интересно, что в ивритских текстах оно часто употребляется в духовном контексте, подчеркивая не только физическое, но и метафорическое 'внутрь', например, при обсуждении глубоких мыслей или чувств.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לתוך' в предложении?

Слово 'לתוך' используется, чтобы обозначить направление движения, например: 'אני נכנס לתוך החדר' (Я вхожу в комнату). Важно помнить, что 'לתוך' требует после себя существительного в винительном падеже.

Q.Есть ли примеры использования 'לתוך' в разговорной речи?

Да, 'לתוך' часто можно услышать в повседневных разговорах. Например, когда кто-то говорит 'שים את זה לתוך התיק' (Положи это в сумку), это привычное выражение.

Q.Могу ли я использовать 'לתוך' с другими предлогами?

Обычно 'לתוך' используется самостоятельно. Однако, в некоторых случаях, его можно комбинировать с другими предлогами для уточнения, например: 'לתוך התיבה' (в коробку).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words