Definition
▶
מעבר
ma'avar
מעבר הוא שינוי או העברה ממצב אחד לאחר.
Переход — это изменение или перемещение из одного состояния в другое.
▶
המעבר לבית החדש היה קשה עבור כל המשפחה.
ham'aver le'beit h'khadash haya kashe le'kol hamishpakha
Переход в новый дом был трудным для всей семьи.
▶
ישנם המעברים בין העונות שחשובים לחקלאות.
yesh nam ha-ma'avarim bein ha-onot she'khashuvim le'khaklaut
Существуют переходы между сезонами, которые важны для сельского хозяйства.
▶
המעבר לעבודה חדשה נתן לי הזדמנות להתפתח.
ham'aver le'avoda khadasha natan li hizdamnut lehitpa'tekh
Переход на новую работу дал мне возможность развиваться.