I'm learning
עברית
תנו — meaning in Russian: Дай это
t'nu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Дай это
תנו
t'nu
ספר
sefer
איתי
iti
נעים
na'im
עניין
inyan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространённое
Usage
Слово 'תנו' часто используется в повседневной речи, когда кто-то просит передать что-то или сделать что-то для него. Например, если вы находитесь на вечеринке и хотите, чтобы ваш друг дал вам напиток, вы можете сказать 'תנו לי את זה'. Также это слово можно услышать в ресторане, когда официант просит вас передать меню.
Synonyms & nuances
'תנו' отличается от слов 'תן' (тень) и 'העביר' (хаавир), так как оно акцентирует внимание на просьбе о передаче чего-то в более коллективной или формальной форме. Выберите 'תנו', когда обращаетесь к группе или хотите сделать запрос более вежливым.
Culture
Слово 'תנו' происходит от корня נתן, что значит 'давать'. Это слово имеет глубокие корни в еврейской культуре и часто используется в различных контекстах, таких как просьбы и командные конструкции. Интересно, что в Израиле, где 'תנו' часто употребляется в коллективной речи, это слово символизирует дух взаимопомощи и совместной работы.
FAQ
