Definition
▶
בכך
b'khakh
בכך מתכוון לאופן שבו משהו מתבצע או נעשה.
Таким образом, это относится к способу, которым что-то выполняется или делается.
▶
אני מסכים לדעות שלך, ובכך נוכל למצוא פתרון יחד.
ani maskim led'ot shelakh, u'b'khakh nukhul limtzo pitaron yakhad.
Я согласен с твоими мнениями, и таким образом мы сможем найти решение вместе.
▶
היא עשתה את העבודה שלה טוב, ובכך קיבלה הערכה מהבוס.
hi as'ta et ha'avodah she'la tov, u'b'khakh kib'la he'arakha meha'bos.
Она хорошо выполнила свою работу, и таким образом получила признание от начальника.
▶
הוא חקר את הנושא לעומק, ובכך הצליח למצוא תשובות טובות.
hu khakar et hanoseh le'omek, u'b'khakh hatsli'akh limtzo t'shuvot tovot.
Он глубоко исследовал тему, и таким образом смог найти хорошие ответы.