Definition
▶
אופן
ofen
אופן הוא הדרך או השיטה שבה משהו מתבצע או מתנהל.
Способ — это путь или метод, которым что-то выполняется или осуществляется.
▶
הוא הסביר את האופן שבו הוא פתר את הבעיה.
Hu hisbir et ha'ofen she'bo hu patar et ha'be'ayah.
Он объяснил способ, которым он решил проблему.
▶
האופן שבו היא מדברת משפיע על הרושם שלה.
Ha'ofen she'bo hi medaberet mashpi'a al ha'roshem she'la.
Способ, которым она говорит, влияет на ее впечатление.
▶
הם שוחחו על האופן שבו ניתן לשפר את המערכת.
Hem shochchu al ha'ofen she'bo nitan leshaper et ha'ma'arechet.
Они обсудили способ, которым можно улучшить систему.