חלקי — meaning in Russian: частичный

khelki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for частичный

השינויים

hashinuyim

חלה

khala

מאפייני

me'afyenei

קשה

kasha

חלקי

khelki

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'חלקי' часто используется в академических и научных контекстах, когда речь идет о частичных результатах исследований или анализах, где полное завершение работы еще не достигнуто. Например, студент может сказать: 'Мои выводы являются חלקי, так как я еще не собрал все данные.'

Synonyms & nuances

Синонимами 'חלקי' являются слова 'שולי' и 'מסוים', но 'חלקי' акцентирует внимание именно на том, что нечто является частичным. В то время как 'שולי' может подразумевать незначительность, 'חלקי' просто указывает на то, что что-то не целое.

Culture

Слово 'חלקי' происходит от корня 'חלק', что означает 'часть'. Это слово имеет интересную эволюцию в языке, так как в иврите оно также может применяться в разговорной речи для описания чего-то, что не завершено полностью. Например, можно использовать его в контексте частичных успехов или достижений.

FAQ

Q.Что значит слово 'חלקי' на русском?

Слово 'חלקי' переводится как 'частичный'. Оно используется, чтобы указать, что что-то является лишь частью целого.

Q.В каких предложениях можно использовать слово 'חלקי'?

Вы можете использовать 'חלקי' в контексте описания неполных данных, например: 'Мой отчет является חלקי, так как мне нужно больше времени для завершения исследования.'

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают с использованием слова 'חלקי'?

Одна из распространенных ошибок заключается в том, что изучающие иврит могут путать 'חלקי' с 'כולל', что означает 'включая'. 'חלקי' всегда подразумевает частичность, тогда как 'כולל' указывает на полноту.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words