Definition
▶
המדינה
ha-medinah
המדינה היא ישות פוליטית המאגדת תחתיה אוכלוסייה ושטח גאוגרפי עם שלטון עצמאי.
Государство — это политическая сущность, объединяющая под собой население и географическую территорию с независимым управлением.
▶
המדינה שלנו מעניקה חינוך חינם לילדים.
ha-medinah shelanu ma'anika chinuch chinam le-yeladim.
Наше государство предоставляет бесплатное образование детям.
▶
המדינה משקיעה בתשתיות כדי לשפר את איכות החיים.
ha-medinah mashki'a ba-tash'tiyot kedei le-sheper et eikhut ha-chayim.
Государство инвестирует в инфраструктуру, чтобы улучшить качество жизни.
▶
המדינה מקיימת קשרים דיפלומטיים עם מדינות אחרות.
ha-medinah mekayemet k'sharim diplomatiyim im medinot aherot.
Государство поддерживает дипломатические отношения с другими странами.