הוועד — meaning in Russian: Комитет

hava'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Комитет

מוזכרת

muzkeret

רבייה

reviya

הוועד

hava'ad

למטרה

lamatara

נדיר

nadir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово 'הוועד' часто используется в официальных ситуациях, например, в контексте собраний организаций или комитетов, занимающихся различными вопросами. Например, в Израиле вы можете услышать о заседаниях 'הוועד', которые обсуждают местные проблемы или решения по управлению общественными ресурсами.

Synonyms & nuances

Слово 'הוועד' можно сравнить с 'ועדה' (ваада), которое также означает 'комитет', но чаще используется для обозначения специализированной группы, занимающейся конкретной задачей. Выбор слова 'הוועד' подразумевает более общее собрание, где могут обсуждаться различные вопросы.

Culture

'הוועד' имеет еврейские корни и восходит к архаичному значению 'собрание' или 'группа'. В Израиле это слово стало важной частью общественной жизни, так как многие сообщества и организации используют комитеты для принятия решений и управления своими делами. Интересно, что в древнееврейском языке оно также использовалось для обозначения совета старейшин.

FAQ

Q.Что означает слово 'הוועד' на русском?

'הוועד' переводится как 'комитет'. Это слово используется для обозначения группы людей, собравшихся для обсуждения и решения определённых вопросов.

Q.Как правильно использовать слово 'הוועד' в предложении?

Вы можете использовать 'הוועד' в таких контекстах, как: 'הוועד נפגש מדי חודש' (Комитет встречается каждый месяц) или 'הוועד החליט על תוכנית חדשה' (Комитет принял новое решение).

Q.Есть ли другие слова, похожие на 'הוועד'?

Да, есть, например, 'ועדה' (ваада). Однако 'הוועד' обозначает более общий комитет, тогда как 'ועדה' обычно указывает на более специализированную группу для выполнения конкретной задачи.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words