Definition
▶
יחידת
yahidat
יחידת היא מונח שמתאר יחידה אחת או קבוצה קטנה של דברים, ולעיתים משמש לתיאור של בעל מקצוע או מומחה בתחום מסוים.
Единица — это термин, который описывает одну часть или небольшую группу вещей, и иногда используется для описания профессионала или эксперта в определенной области.
▶
היחידה שלי עוסקת במחקר ומפתחת טכנולוגיות חדשות.
hayahidah sheli oseket bemechar u-mefatechat tekhnologiyot chadashot.
Моя единица занимается исследованиями и разрабатывает новые технологии.
▶
היחידה הרפואית שלנו נחשבת לטובה ביותר בארץ.
hayahidah harefu'it shelanu ne'echshevet letovah beyoter ba'aretz.
Наша медицинская единица считается лучшей в стране.
▶
יש לנו יחידה מיוחדת שמתמקדת בהדרכה מקצועית.
yesh lanu yahidah meyuchedet she-mitmakded behadrakhah mikzo'it.
У нас есть специальная единица, которая сосредоточена на профессиональном обучении.