Definition
▶
יהודית
sikhsukh o matzav hanege'a lekehilat hayehudim o le'vnei ha'am hayehudi.
סכסוך או מצב הנוגע לקהילה היהודית או לבני העם היהודי.
Конфликт или ситуация, касающаяся еврейской общины или евреев.
▶
הסכסוך היהודי בעיר הזו נמשך שנים רבות.
hasikhsukh hayehudi ba'ir hazot nimshakh shanim rabot.
Еврейский конфликт в этом городе продолжается много лет.
▶
היהודי שנפגע מהסכסוך מרגיש כאב עמוק.
hayehudi shenifga mehasikhsukh margish ke'ev amok.
Еврей, пострадавший от конфликта, чувствует глубокую боль.
▶
הלימודים על ההיסטוריה היהודית חשובים להבנת הסכסוך.
halimudim al hahistoria hayehudit chashuvim lehavanat hasikhsukh.
Изучение еврейской истории важно для понимания конфликта.