I'm learning
עברית
לרבות — meaning in Russian: включая
lerabot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
включая
הפילוג
hapilug
מחשבותי
makhshevotai
ניתנה
nitna
לרבות
lerabot
פרצו
partsu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'לרבות' часто используется в официальных документах, отчетах и научных статьях, где необходимо подчеркнуть включение различных элементов или факторов. Например, в описаниях исследований можно встретить фразу: 'в эксперименте участвовали, לרבות, дети, взрослые и пожилые люди'.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'לרבות' являются 'כולל' (кулель) и 'בין היתר' (бен хейтер). Однако 'לרבות' чаще используется в контекстах, связанных с формальными или официальными заявлениями, в то время как 'כולל' может быть более универсальным и использоваться в разговорной речи.
Culture
Слово 'לרבות' происходит от корня 'רב', что в значении 'много' или 'великое количество'. В иврите это слово имеет давнюю историческую связь с религиозными текстами, где часто упоминается в контексте описания множества заповедей или предписаний. Интересный факт: в древние времена включение различных категорий людей в общественные дела имело важное значение для сплоченности общества.
FAQ
