Definition
▶
בכך
b'khach
בכך מתכוון לפעולה שנעשית תוך כדי עשיית דבר מסוים.
Таким образом, это относится к действию, которое выполняется во время выполнения определенного действия.
▶
הוא הצליח בכך שהשקיע הרבה זמן בלימודים.
Hu hetzliach b'khach shehiskia harbe zman balimudim.
Он добился успеха, потратив много времени на учебу.
▶
בכך הוא עזר לחברו למצוא פתרון לבעיה.
B'khach hu azar lechavero limtzo pitron lebe'ayah.
Таким образом, он помог своему другу найти решение проблемы.
▶
היא הצליחה בכך שהייתה עקבית בעבודתה.
Hi hetzliacha b'khach shehayta akvit be'avodatah.
Она добилась успеха, будучи последовательной в своей работе.