Definition
▶
בזמן
b'zman
בזמן פירושו לעמוד בזמנים שנקבעו או להתנהל באופן מסודר בזמן.
Вовремя означает соблюдать установленные сроки или действовать организованно во времени.
▶
אני תמיד מסיים את העבודה שלי בזמן.
Ani tamid mesayem et ha'avoda sheli b'zman.
Я всегда заканчиваю свою работу вовремя.
▶
הוא הגיע לפגישה בדיוק בזמן.
Hu higia le'p'gisha bediyuk b'zman.
Он пришёл на встречу точно вовремя.
▶
אם אתה רוצה לקבל את המתנה, עליך להגיע בזמן.
Im ata rotzeh lekabel et ha'matana, aleicha lehagia b'zman.
Если ты хочешь получить подарок, тебе нужно прийти вовремя.