Definition
▶
לפתוח
liftoach
לפתוח פירושו ליצור גישה למשהו, כמו דלת או קובץ.
открыть означает создать доступ к чему-то, например, двери или файлу.
▶
אני רוצה לפתוח את החלון כדי להכניס אוויר.
Ani rotzeh liftoach et hachalon kedei lehachnis avir.
Я хочу открыть окно, чтобы впустить воздух.
▶
הילד יודע איך לפתוח את הדלת לבד.
Hayeled yodea ech liftoach et haderech levad.
Ребенок знает, как открыть дверь самостоятельно.
▶
אנא תפתח את הספר כדי שנוכל לקרוא.
Ana teftech et hasefer kedei shenuchal likro.
Пожалуйста, открой книгу, чтобы мы могли читать.