I'm learning
עברית
ratz — meaning in Russian: бегать
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
бегать
omed
chotech
noshem
ratz
gonev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'רוץ' (ratz) используется в повседневной речи, когда речь идет о физической активности, например, когда кто-то говорит о беге в парке или на спортивной площадке. Также его можно услышать в контексте спортивных состязаний, когда комментаторы описывают действия игроков.
Synonyms & nuances
'רוץ' (ratz) можно сравнить с другим словом 'לָרוּץ' (larutz), которое также означает 'бежать'. Однако 'לָרוּץ' часто используется в более формальных контекстах и может обозначать бежать в переносном смысле, например, в бизнесе или карьере. 'רוץ' же чаще применяется в спортивной и повседневной речи.
Culture
Слово 'רוץ' (ratz) происходит от древнееврейского корня, связанного с движением и активностью. В иудаизме бег может также символизировать стремление к духовному развитию и ускорение в достижении целей. Интересный факт: в израильском языке существует много выражений и фраз с этим словом, которые используются для описания не только физического бега, но и скорости достижения различных целей в жизни.
FAQ
