זו — meaning in Russian: Это

zo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Это

רוקע

roke'a

למשוך

limshokh

הרחוב

harekhov

וממנו

umimenu

זו

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'זו' используется в повседневной речи, когда говорящий хочет уточнить конкретный предмет или ситуацию. Например, вы можете услышать его, когда кто-то указывает на определённый объект в комнате или во время обсуждения конкретного случая.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово 'זה' (ze), которое также переводится как 'это'. Однако 'זו' используется в основном для женского рода, тогда как 'זה' — для мужского. Правильный выбор зависит от рода существительного, к которому вы обращаетесь.

Culture

Слово 'זו' происходит от древнееврейского языка и имеет глубокие корни в иудейской культуре. Его использование отражает внимание к деталям в общении: евреи часто подчеркивают конкретику, что помогает избежать недоразумений. Интересно, что в еврейских текстах слово 'זו' может нести дополнительные оттенки смысла, в зависимости от контекста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'זו' в предложении?

Слово 'זו' можно использовать, когда вы хотите указать на конкретный объект. Например: 'זו ספר' (это книга).

Q.Каково значение слова 'זו' в разных контекстах?

Слово 'זו' в основном используется для обозначения предметов или идей в женском роде. Это может быть как в устной, так и в письменной речи.

Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании 'זו'?

'זו' следует использовать только в отношении женского рода. Если вы говорите о предмете мужского рода, используйте 'זה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words