להכיר — meaning in Russian: узнать

lehakir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for узнать

לפעילות

lepe'ilut

שהתרחשה

shehitrakhasha

להכיר

lehakir

לממש

lemamesh

המכתב

hamikhtav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'להכיר' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о знакомстве с новыми людьми или о том, чтобы узнать кого-то получше. Например, вы можете услышать его на вечеринке, когда кто-то говорит: 'Давай познакомимся!' или в учебной обстановке, когда учитель советует ученикам: 'Попробуйте друг друга лучше узнать.'

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'לדעת' (ладаат), что означает 'знать'. Однако 'להכיר' подчеркивает именно процесс знакомства и знакомства с личностью, в то время как 'לדעת' более нейтрально и может использоваться в контексте знаний или фактов.

Culture

Слово 'להכיר' происходит от корня 'ח.ר.כ', который в иврите связан с понятием 'знания' и 'узнавания'. В иудейской культуре знакомство с кем-то может означать не просто поверхностное общение, но и углубленное понимание личности этого человека. Интересно, что в иврите есть множество выражений, связанных с этим словом, отражающих важность социальных связей в обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'להכיר' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני רוצה להכיר את חברים שלך' (Я хочу узнать твоих друзей). Это показывает желание познакомиться с людьми.

Q.Можно ли использовать 'להכיר' в формальных ситуациях?

Да, 'להכיר' подходит как для неформальных, так и для формальных ситуаций. Например, на деловых встречах вы можете сказать: 'אני רוצה להכיר את התוכנית שלך' (Я хочу узнать о вашем проекте).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'להכיר'?

Одна из частых ошибок — путать 'להכיר' с 'לדעת'. Помните, что 'להכיר' подразумевает знакомство с человеком, в то время как 'לדעת' относится к знаниям и фактам.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words