Definition
▶
בהשוואה
bheshava'a
בהשוואה היא מילה המתארת את פעולת השוואת דברים או מצבים, כלומר, הצגת דמיון או הבדל בין שני דברים.
В сравнении - это слово, описывающее действие сравнения вещей или состояний, то есть представление сходства или различия между двумя вещами.
▶
בהשוואה לשנה שעברה, השנה יש יותר תיירים בארץ.
bheshava'a leshanah she'avrah, hashanah yesh yoter tayarim ba'aretz.
В сравнении с прошлым годом, в этом году больше туристов в стране.
▶
בהשוואה למתחרים, המוצר שלנו הוא האיכותי ביותר.
bheshava'a lemitcharim, hamitzar shelanu hu ha'echoti beyoter.
В сравнении с конкурентами, наш продукт является самым качественным.
▶
בהשוואה למצב הקודם, המצב הנוכחי השתפר.
bheshava'a lema'tzav hakodem, hamatzav hanochechi hishtaper.
В сравнении с предыдущей ситуацией, текущая ситуация улучшилась.