Definition
▶
השבטים
hashvatim
ההשבטים הם קבוצות אתניות או משפחתיות, בדרך כלל ביהדות, שמקורן באבות העם בישראל.
Племена – это этнические или семейные группы, обычно в иудаизме, происходящие от патриархов народа Израиля.
▶
ההשבטים של ישראל נודעים בתרבותם ובמנהגיהם המיוחדים.
hashvatim shel Yisrael nod'im b'tarbutam u'b'minhageihem hameyuchadim.
Племена Израиля известны своей культурой и особыми обычаями.
▶
ביהדות, ההשבטים הם חלק מההיסטוריה והמסורת.
B'Yahadut, ha'shvatim hem chelek meha'historya u'masoret.
В иудаизме племена – это часть истории и традиции.
▶
כל שבט מההשבטים היהודים שיחק תפקיד משמעותי בהקמת האומה.
Kol shevet meha'shvatim hayehudim shichak tafkid mashma'uti b'kamat ha'uma.
Каждое племя евреев сыграло важную роль в создании нации.