Definition
▶
דיכוי
dikhui
דיכוי הוא מצב שבו כוח או שלטון מפעילים לחצים או אלימות כדי למנוע מאנשים חופש פעולה וזכויות בסיסיות.
Подавление — это ситуация, в которой власть или правительство оказывают давление или насилие, чтобы лишить людей свободы действий и основных прав.
▶
הדיכוי במערכת הפוליטית גרם למאבק ציבורי רחב.
ha-dikhui be-ma'arechet ha-politisit garam le-ma'avak tziburi rahav.
Подавление в политической системе вызвало широкую общественную борьбу.
▶
האנשים חוו דיכוי ממושך במשך שנים רבות.
ha-anashim chavu dikhui memushach be-meshech shanim rabot.
Люди переживали продолжительное угнетение на протяжении многих лет.
▶
הארגון פועל נגד דיכוי זכויות האדם.
ha-irgun po'el neged dikhui zchuyot ha-adam.
Организация борется против угнетения прав человека.