Definition
▶
נפתחה
nift'cha
נפתחה היא פעולה שבה דלת, חלון או מקום אחר נפתח, מה שמאפשר גישה פנימית.
Открыта — это действие, при котором дверь, окно или другое место открывается, что позволяет доступ внутрь.
▶
הדלת נפתחה והרוח נכנסה פנימה.
had'let nift'cha ve-ha'ruach nikhnasa pnima
Дверь открылась, и ветер вошел внутрь.
▶
הקופסה נפתחה והפלאפון נמצא בתוכה.
hakufsah nift'cha ve-hapelafon nimtsa betokhah
Коробка открыта, и телефон находится внутри.
▶
המסיבה נפתחה עם שיר וברכות.
ham'sibah nift'cha im shir u-b'rachot
Вечеринка открыта с песней и поздравлениями.