Definition
▶
היהודית
hamavak hayehudi
המאבק היהודי מתייחס לקונפליקטים ולמאבקים הקשורים לזהות היהודית והקיום היהודי.
Еврейский конфликт относится к конфликтам и борьбе, связанным с еврейской идентичностью и еврейским существованием.
▶
המאבק היהודי במאה ה-20 היה מורכב מאוד.
hamavak hayehudi bama'ah h-20 haya murkav meod.
Еврейский конфликт в 20 веке был очень сложным.
▶
ההיסטוריה של המאבק היהודי מראה את האתגרים הרבים שעמדו בפני העם היהודי.
hahistoria shel hamavak hayehudi mar'eh et ha'etgarim harabim she'amdu bifnei ha'am hayehudi.
История еврейского конфликта показывает многочисленные вызовы, стоявшие перед еврейским народом.
▶
המאבק היהודי נמשך במשך מאות שנים.
hamavak hayehudi nimshach b'meshech me'ot shanim.
Еврейский конфликт продолжается на протяжении сотен лет.